[3.13] gh-134595: Update HOWTO to reflect change in CIBW option (GH-134598)

[3.13] gh-134595: Update HOWTO to reflect change in CIBW option (GH-134598) #6437