[3.14] gh-91555: add warning to docs about possibility of deadlock/infinite recursion (GH-135954)

[3.14] gh-91555: add warning to docs about possibility of deadlock/infinite recursion (GH-135954) #6737