[3.13] gh-135862: add C contiguous one-dimensional buffer requirement to asyncio.StreamWriter docs (GH-137910)

[3.13] gh-135862: add C contiguous one-dimensional buffer requirement to asyncio.StreamWriter docs (GH-137910) #87672