[3.13] gh-137740: Clarify __del__ invocation mechanism in reference counting (GH-137741)

[3.13] gh-137740: Clarify __del__ invocation mechanism in reference counting (GH-137741) #88183