[3.14] gh-138098: Clarify strong references in PyDict_Next docs on the free-threaded build (GH-138106)

[3.14] gh-138098: Clarify strong references in PyDict_Next docs on the free-threaded build (GH-138106) #7341