gh-138297 Point link in docs for finally to try/else, instead of if/else

gh-138297 Point link in docs for finally to try/else, instead of if/else #88974