[3.14] Docs: Fix typo in test.support.linked_to_musl function name (GH-138406)

[3.14] Docs: Fix typo in test.support.linked_to_musl function name (GH-138406) #7427