[3.14] gh-137920: Fix semantically relevant typo in curses.window.attron (#137940)

[3.14] gh-137920: Fix semantically relevant typo in curses.window.attron (#137940) #7452