gh-133879: Copyedit "What's New in Python 3.15": consistent periods and double blank lines

gh-133879: Copyedit "What's New in Python 3.15": consistent periods and double blank lines #201796