[3.14] gh-138644: Update c-api docs of PyInterpreterState about PEP-684 (GH-138651)

[3.14] gh-138644: Update c-api docs of PyInterpreterState about PEP-684 (GH-138651) #7493