[3.13] Synced docs and docstring for sysconfig.get_platform (GH-135530)

[3.13] Synced docs and docstring for sysconfig.get_platform (GH-135530) #7548