[3.13] gh-139006: Doc: Clarify html.escape function description (GH-139016)

[3.13] gh-139006: Doc: Clarify html.escape function description (GH-139016) #90714