[3.14] gh-138952: Document platform.machine() output casing inconsistency across platforms (GH-138962)

[3.14] gh-138952: Document platform.machine() output casing inconsistency across platforms (GH-138962) #90738