[3.13] GH-139067: Add example for argparse's append action (GH-131389)

[3.13] GH-139067: Add example for argparse's append action (GH-131389) #90802