gh-137976: fix available_timezones to prevent reporting an invalid IANA zone name: localtime

gh-137976: fix available_timezones to prevent reporting an invalid IANA zone name: localtime #204677