[3.14] gh-135447: Document the NOT_TAKEN & POP_ITER bytecode instructions (GH-135803)

[3.14] gh-135447: Document the NOT_TAKEN & POP_ITER bytecode instructions (GH-135803) #7662