[3.13] gh-139843: Document signal.SIGQUIT to fix Sphinx references (GH-139844)

[3.13] gh-139843: Document signal.SIGQUIT to fix Sphinx references (GH-139844) #92974