[3.14] gh-139823: Extend list of optional dependencies in configure.rst (GH-139826)

[3.14] gh-139823: Extend list of optional dependencies in configure.rst (GH-139826) #209065