gh-73045 Fixed behaviour of os.path.ismount(), for Windows, for non-existent drives and paths

gh-73045 Fixed behaviour of os.path.ismount(), for Windows, for non-existent drives and paths #209203