fix a grammatical error in ./Doc/c-api/capsule.rst, who -> which

fix a grammatical error in ./Doc/c-api/capsule.rst, who -> which #94652