[3.13] Docs: Replace "encoder" with "decoder" in Doc/c-api/codec.rst (GH-140613)

[3.13] Docs: Replace "encoder" with "decoder" in Doc/c-api/codec.rst (GH-140613) #7963