gh-141004: Document Py_UNICODE_{HIGH, LOW}_SURROGATE functions

gh-141004: Document Py_UNICODE_{HIGH, LOW}_SURROGATE functions #215118