GH-140643: Add <native> and <GC> frames to the sampling profiler

GH-140643: Add <native> and <GC> frames to the sampling profiler #8072