gh-118516: clarify that subprocess are automatically killed if transport gets garbage collected

gh-118516: clarify that subprocess are automatically killed if transport gets garbage collected #215644