[3.13] gh-118516: clarify that subprocess are automatically killed if transport gets garbage collected (GH-140997)

[3.13] gh-118516: clarify that subprocess are automatically killed if transport gets garbage collected (GH-140997) #95981