gh-136702: Deprecate passing non-ascii *encoding* (str) to encodings.normalize_encoding

gh-136702: Deprecate passing non-ascii *encoding* (str) to encodings.normalize_encoding #216689