gh-142615: disallow multiple initializations of asyncio tasks and futures

gh-142615: disallow multiple initializations of asyncio tasks and futures #228517