allow eval and exec to sync given locals mapping to and from fast locals for optimized code object

allow eval and exec to sync given locals mapping to and from fast locals for optimized code object #228623