[3.14] gh-143394: filter for turning off automatic margins in test_no_newline (GH-143433)

[3.14] gh-143394: filter for turning off automatic margins in test_no_newline (GH-143433) #229559