Introduce a structure for .github/CODEOWNERS (#137498)

Co-authored-by: Ezio Melotti <ezio.melotti@gmail.com>
Co-authored-by: Hugo van Kemenade <1324225+hugovk@users.noreply.github.com>

Author: 3 people