Fix linkcheck warnings (#1256)

Author: hugovk

conf.py

@@ -63,7 +63,10 @@
     r"https://docs.python.org/[a-z-]+/": r"https://docs.python.org/[a-z-]+/3/",
     # Personal /my/ links redirect to login page
     r"https://discuss.python.org/my/.*": r"https://discuss.python.org/login-preferences",  # noqa: E501
+    # Category number URL to full slug
+    r"https://discuss.python.org/c/\d+": r"https://discuss.python.org/c/.*",
     # Login page
+    r"https://github.com/python/buildmaster-config/issues/new.*": r"https://github.com/login.*",  # noqa: E501
     r"https://github.com/python/core-workflow/issues/new.*": r"https://github.com/login.*",  # noqa: E501
     # Archive redirect
     r"https://github.com/python/cpython/archive/main.zip": r"https://codeload.github.com/python/cpython/zip/refs/heads/main",  # noqa: E501
@@ -72,10 +75,11 @@
     # HackMD shortcuts
     r"https://hackmd.io/s/.*": r"https://hackmd.io/@.*",
     # Read the Docs
+    r"https://python-docs-tr.readthedocs.io/": r"https://python-docs-tr.readthedocs.io/tr/.*",  # noqa: E501
     r"https://virtualenv.pypa.io/": r"https://virtualenv.pypa.io/en/latest/",
     r"https://www.sphinx-doc.org/": r"https://www.sphinx-doc.org/en/master/",
     # Cookie consent
-    r"https://www.youtube.com/playlist.*": r"https://consent.youtube.com/ml.*",
+    r"https://www.youtube.com/playlist.*": r"https://consent.youtube.com/.*",
 }
 
 # ignore linkcheck anchors for /#/$ANCHOR since it is used for
@@ -99,6 +103,9 @@
     r'https://github.com.+?#L\d+',
     r'https://github.com/cli/cli#installation',
     r'https://github.com/github/renaming#renaming-existing-branches',
+    r'https://github.com/python/bedevere/#pr-state-machine',
+    # "Anchor not found":
+    r'https://packaging.python.org/.*#',
     # Discord doesn't allow robot crawlers: "403 Client Error: Forbidden"
     r'https://support.discord.com/hc/en-us/articles/219070107-Server-Nicknames',
 ]

core-developers/motivations.rst

@@ -145,7 +145,7 @@ participating in the CPython core development process:
    * Works as a `Software Engineer <https://www.linkedin.com/in/mariatta/>`_
      in Vancouver, helps organize `Vancouver PyLadies
      <https://www.meetup.com/PyLadies-Vancouver/>`_ meetup on the side, and
-     sometimes `speaks <https://mariatta.ca/pages/talk-chronology.html#talk-chronology>`_
+     sometimes `speaks <https://mariatta.ca/posts/talks/>`_
      at conferences.
    * Email address: mariatta@python.org
    * `Sponsor Mariatta on GitHub <https://github.com/sponsors/Mariatta>`_
@@ -157,7 +157,7 @@ participating in the CPython core development process:
 
 .. topic:: R. David Murray (United States)
 
-   * Personal site: `bitdance.com <http://www.bitdance.com>`_
+   * Personal site: `bitdance.com <https://www.bitdance.com>`_
    * Available for `Python and Internet Services Consulting
      and Python contract programming <https://www.murrayandwalker.com/>`_
 
@@ -238,7 +238,7 @@ participating in the CPython core development process:
    is both an Ubuntu and a `Debian <https://www.debian.org/>`_ uploading
    developer.  Barry has served as Python's postmaster, webmaster, release
    manager, Language Summit co-chair, `Jython <https://www.jython.org/>`_
-   project leader, `GNU Mailman <http://www.list.org/>`_ project leader, and
+   project leader, `GNU Mailman <https://www.list.org/>`_ project leader, and
    probably lots of other things he shouldn't admit to.
 
 .. topic:: Eric Snow (United States)
@@ -327,7 +327,7 @@ on institutional sponsors allowing them to spend some or all of their work
 time contributing to CPython development.
 
 .. _issue metrics: https://bugs.python.org/issue?@template=stats
-.. _OpenHub: https://www.openhub.net/p/python/contributors
+.. _OpenHub: https://openhub.net/p/python/contributors
 .. _core mentorship program: https://www.python.org/dev/core-mentorship/
 .. _internships: https://www.outreachy.org/
 .. _Summer of Code: https://wiki.python.org/moin/SummerOfCode/2016

development-tools/gdb.rst

@@ -21,7 +21,7 @@ GDB 7 and later
 ===============
 
 In gdb 7, support for `extending gdb with Python
-<https://sourceware.org/gdb/onlinedocs/gdb/Python.html>`_ was
+<https://sourceware.org/gdb/current/onlinedocs/gdb.html/Python.html>`_ was
 added. When CPython is built you will notice a ``python-gdb.py`` file in the
 root directory of your checkout. Read the module docstring for details on how
 to use the file to enhance gdb for easier debugging of a CPython process.
@@ -355,7 +355,7 @@ this approach is less helpful when debugging the runtime virtual
 machine, since the main interpreter loop function,
 ``_PyEval_EvalFrameDefault``, is well over 4,000 lines long as of Python 3.12.
 Fortunately, among the `many ways to set breakpoints
-<https://sourceware.org/gdb/onlinedocs/gdb/Location-Specifications.html>`_,
+<https://sourceware.org/gdb/current/onlinedocs/gdb.html/Location-Specifications.html>`_,
 you can break at C labels, such as those generated for computed gotos.
 If you are debugging an interpreter compiled with computed goto support
 (generally true, certainly when using GCC), each instruction will be

documentation/translating.rst

@@ -111,7 +111,7 @@ in production; others are works in progress.
 .. _github_ar: https://github.com/Abdur-rahmaanJ/python-docs-ar
 .. _github_bn_in: https://github.com/python/python-docs-bn-in
 .. _github_es: https://github.com/python/python-docs-es
-.. _github_fa: https://github.com/ftg-iran/python-docs-fa
+.. _github_fa: https://github.com/mmdbalkhi/python-docs-fa
 .. _github_fr: https://github.com/python/python-docs-fr
 .. _github_hi_in: https://github.com/CuriousLearner/python-docs-hi-in
 .. _github_hu: https://github.com/python/python-docs-hu