Skip to content

Commit 5d6b571

Browse files
author
GitHub Action's update-translation job
committed
Update translation from Transifex
1 parent e22a59c commit 5d6b571

File tree

2 files changed

+17
-2
lines changed

2 files changed

+17
-2
lines changed

README.md

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -15,8 +15,8 @@ f'''![build](https://github.com/python/python-docs-pl/workflows/.github/workflow
1515
![{translators} tłumaczy](https://img.shields.io/badge/tłumaczy-{translators}-0.svg)''')
1616
]]] -->
1717
![build](https://github.com/python/python-docs-pl/workflows/.github/workflows/update-lint-and-build.yml/badge.svg)
18-
![76.84% przełącznika języków](https://img.shields.io/badge/przełącznik_języków-76.84%25-0.svg)
19-
![postęp tłumaczenia całości dokumentacji](https://img.shields.io/badge/całość-4.00%25-0.svg)
18+
![77.05% przełącznika języków](https://img.shields.io/badge/przełącznik_języków-77.05%25-0.svg)
19+
![postęp tłumaczenia całości dokumentacji](https://img.shields.io/badge/całość-4.01%25-0.svg)
2020
![24 tłumaczy](https://img.shields.io/badge/tłumaczy-24-0.svg)
2121
<!-- [[[end]]] -->
2222

tutorial/stdlib2.po

Lines changed: 15 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -163,6 +163,14 @@ msgid ""
163163
">>> t.safe_substitute(d)\n"
164164
"'Return the unladen swallow to $owner.'"
165165
msgstr ""
166+
">>> t = Template('Zwróć $item do $owner.')\n"
167+
">>> d = dict(item='nieobciążoną jaskółkę')\n"
168+
">>> t.substitute(d)\n"
169+
"Traceback (most recent call last):\n"
170+
"...\n"
171+
"KeyError: 'owner'\n"
172+
">>> t.safe_substitute(d)\n"
173+
"'Zwróć nieobciążoną jaskółkę do $owner.'"
166174

167175
msgid ""
168176
"Template subclasses can specify a custom delimiter. For example, a batch "
@@ -197,6 +205,9 @@ msgid ""
197205
"details of multiple output formats. This makes it possible to substitute "
198206
"custom templates for XML files, plain text reports, and HTML web reports."
199207
msgstr ""
208+
"Innym aplikacja dla szablonów jest oddzielenie logiki programu od szczegółów "
209+
"wielu formatów wyjściowych. Umożliwia to zastąpienie niestandardowych "
210+
"szablonów plikami XML, raportami tekstowymi i raportami internetowymi HTML."
200211

201212
msgid "Working with Binary Data Record Layouts"
202213
msgstr "Praca z układami rekordów danych binarnych"
@@ -550,6 +561,10 @@ msgid ""
550561
"results in decimal floating point and binary floating point. The difference "
551562
"becomes significant if the results are rounded to the nearest cent::"
552563
msgstr ""
564+
"Na przykład, obliczenie 5% podatku od 70 centów opłaty telefonicznej daje "
565+
"różne wyniki w dziesiętnej zmiennoprzecinkowej i binarnej "
566+
"zmiennoprzecinkowej. Różnica staje się znacząca, jeśli wyniki zostaną "
567+
"zaokrąglone do najbliższego centa::"
553568

554569
msgid ""
555570
">>> from decimal import *\n"

0 commit comments

Comments
 (0)