@@ -163,6 +163,14 @@ msgid ""
163163">>> t.safe_substitute(d)\n"
164164"'Return the unladen swallow to $owner.'"
165165msgstr ""
166+ ">>> t = Template('Zwróć $item do $owner.')\n"
167+ ">>> d = dict(item='nieobciążoną jaskółkę')\n"
168+ ">>> t.substitute(d)\n"
169+ "Traceback (most recent call last):\n"
170+ "...\n"
171+ "KeyError: 'owner'\n"
172+ ">>> t.safe_substitute(d)\n"
173+ "'Zwróć nieobciążoną jaskółkę do $owner.'"
166174
167175msgid ""
168176"Template subclasses can specify a custom delimiter. For example, a batch "
@@ -197,6 +205,9 @@ msgid ""
197205"details of multiple output formats. This makes it possible to substitute "
198206"custom templates for XML files, plain text reports, and HTML web reports."
199207msgstr ""
208+ "Innym aplikacja dla szablonów jest oddzielenie logiki programu od szczegółów "
209+ "wielu formatów wyjściowych. Umożliwia to zastąpienie niestandardowych "
210+ "szablonów plikami XML, raportami tekstowymi i raportami internetowymi HTML."
200211
201212msgid "Working with Binary Data Record Layouts"
202213msgstr "Praca z układami rekordów danych binarnych"
@@ -550,6 +561,10 @@ msgid ""
550561"results in decimal floating point and binary floating point. The difference "
551562"becomes significant if the results are rounded to the nearest cent::"
552563msgstr ""
564+ "Na przykład, obliczenie 5% podatku od 70 centów opłaty telefonicznej daje "
565+ "różne wyniki w dziesiętnej zmiennoprzecinkowej i binarnej "
566+ "zmiennoprzecinkowej. Różnica staje się znacząca, jeśli wyniki zostaną "
567+ "zaokrąglone do najbliższego centa::"
553568
554569msgid ""
555570">>> from decimal import *\n"
0 commit comments