Skip to content

Commit a7e4ff9

Browse files
author
GitHub Action's update-translation job
committed
Update translation from Transifex
1 parent e9ce2e9 commit a7e4ff9

Some content is hidden

Large Commits have some content hidden by default. Use the searchbox below for content that may be hidden.

51 files changed

+72
-53
lines changed

‎README.en.md‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -13,7 +13,7 @@ f'''![build](https://github.com/python/python-docs-pl/actions/workflows/update-l
1313
![{translators} Translators](https://img.shields.io/badge/Translators-{translators}-0.svg)''')
1414
]]] -->
1515
![build](https://github.com/python/python-docs-pl/actions/workflows/update-lint-and-build.yml/badge.svg)
16-
![Total Translation of Documentation](https://img.shields.io/badge/Total-4.944%25-0.svg)
16+
![Total Translation of Documentation](https://img.shields.io/badge/Total-4.954%25-0.svg)
1717
![24 Translators](https://img.shields.io/badge/Translators-24-0.svg)
1818
<!-- [[[end]]] -->
1919

‎README.md‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -13,7 +13,7 @@ f'''![build](https://github.com/python/python-docs-pl/actions/workflows/update-l
1313
![{translators} tłumaczy](https://img.shields.io/badge/tłumaczy-{translators}-0.svg)''')
1414
]]] -->
1515
![build](https://github.com/python/python-docs-pl/actions/workflows/update-lint-and-build.yml/badge.svg)
16-
![postęp tłumaczenia całości dokumentacji](https://img.shields.io/badge/całość-4.944%25-0.svg)
16+
![postęp tłumaczenia całości dokumentacji](https://img.shields.io/badge/całość-4.954%25-0.svg)
1717
![24 tłumaczy](https://img.shields.io/badge/tłumaczy-24-0.svg)
1818
<!-- [[[end]]] -->
1919

‎c-api/abstract.po‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
1212
msgstr ""
1313
"Project-Id-Version: Python 3.13\n"
1414
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
15-
"POT-Creation-Date: 2025-03-28 14:18+0000\n"
15+
"POT-Creation-Date: 2025-04-18 14:18+0000\n"
1616
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 00:47+0000\n"
1717
"Last-Translator: Krzysztof Wierzbicki <krzwierz79@gmail.com>, 2021\n"
1818
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"

‎c-api/dict.po‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
1515
msgstr ""
1616
"Project-Id-Version: Python 3.13\n"
1717
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
18-
"POT-Creation-Date: 2025-03-28 14:18+0000\n"
18+
"POT-Creation-Date: 2025-04-18 14:18+0000\n"
1919
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 00:48+0000\n"
2020
"Last-Translator: Stan Ulbrych, 2025\n"
2121
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"

‎c-api/exceptions.po‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
1313
msgstr ""
1414
"Project-Id-Version: Python 3.13\n"
1515
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
16-
"POT-Creation-Date: 2025-03-28 14:18+0000\n"
16+
"POT-Creation-Date: 2025-04-18 14:18+0000\n"
1717
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 00:48+0000\n"
1818
"Last-Translator: Stan Ulbrych, 2025\n"
1919
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"

‎c-api/function.po‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
1313
msgstr ""
1414
"Project-Id-Version: Python 3.13\n"
1515
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
16-
"POT-Creation-Date: 2025-03-28 14:18+0000\n"
16+
"POT-Creation-Date: 2025-04-18 14:18+0000\n"
1717
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 00:48+0000\n"
1818
"Last-Translator: haaritsubaki, 2023\n"
1919
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"

‎c-api/index.po‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.13\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2025-03-28 14:18+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2025-04-18 14:18+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 00:48+0000\n"
1616
"Last-Translator: Stan Ulbrych, 2025\n"
1717
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"

‎c-api/init_config.po‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
1212
msgstr ""
1313
"Project-Id-Version: Python 3.13\n"
1414
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
15-
"POT-Creation-Date: 2025-03-28 14:18+0000\n"
15+
"POT-Creation-Date: 2025-04-18 14:18+0000\n"
1616
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 00:49+0000\n"
1717
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2024\n"
1818
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"

‎c-api/intro.po‎

Lines changed: 20 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -8,7 +8,7 @@
88
# Igor Zubrycki <igorzubrycki@gmail.com>, 2021
99
# Maciej Olko <maciej.olko@gmail.com>, 2023
1010
# haaritsubaki, 2023
11-
# Stan Ulbrych, 2024
11+
# Stan Ulbrych, 2025
1212
#
1313
#, fuzzy
1414
msgid ""
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
1717
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
1818
"POT-Creation-Date: 2025-04-18 14:18+0000\n"
1919
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 00:49+0000\n"
20-
"Last-Translator: Stan Ulbrych, 2024\n"
20+
"Last-Translator: Stan Ulbrych, 2025\n"
2121
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
2222
"MIME-Version: 1.0\n"
2323
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -60,6 +60,11 @@ msgid ""
6060
"applications since its early existence, the process of embedding Python is "
6161
"less straightforward than writing an extension."
6262
msgstr ""
63+
"Napisanie moduł rozszerzeń jest stosunkowo dobrze zrozumiałym procesem, w "
64+
"którym dobrze sprawdza się podejście \"książki kucharskiej\". Istnieje "
65+
"kilka narzędzi, które w pewnym stopniu automatyzują ten proces. Ludzie "
66+
"wbudowali Pythona w innych aplikacja od początku jego istnienia, proces "
67+
"wbudowania Pythona jest mniej prosty niż pisanie rozszerzenia."
6368

6469
msgid ""
6570
"Many API functions are useful independent of whether you're embedding or "
@@ -77,7 +82,7 @@ msgstr ""
7782
"aplikacji."
7883

7984
msgid "Coding standards"
80-
msgstr ""
85+
msgstr "Standardy kodowania"
8186

8287
msgid ""
8388
"If you're writing C code for inclusion in CPython, you **must** follow the "
@@ -86,6 +91,11 @@ msgid ""
8691
"these conventions is not necessary for your own third party extension "
8792
"modules, unless you eventually expect to contribute them to Python."
8893
msgstr ""
94+
"Jeśli piszesz C do umieszczenia w CPythonie **musisz** przestrzegać "
95+
"wytycznych standardów zdefiniowanych w :PEP:`7`. Wytyczne te obowiązują "
96+
"niezależnie od tego, do której wersji Pythona wnosisz swój wkład. "
97+
"Przestrzeganie tych konwencji nie jest konieczne dla własnych rozszerzeń, "
98+
"chyba że ostatecznie spodziewasz się wnieść je do Python."
8999

90100
msgid "Include Files"
91101
msgstr "Pliki Włączania - z ang. Include"
@@ -102,12 +112,17 @@ msgid ""
102112
"#define PY_SSIZE_T_CLEAN\n"
103113
"#include <Python.h>"
104114
msgstr ""
115+
"#define PY_SSIZE_T_CLEAN\n"
116+
"#include <Python.h>"
105117

106118
msgid ""
107119
"This implies inclusion of the following standard headers: ``<stdio.h>``, "
108120
"``<string.h>``, ``<errno.h>``, ``<limits.h>``, ``<assert.h>`` and ``<stdlib."
109121
"h>`` (if available)."
110122
msgstr ""
123+
"Oznacza to włączenie następujących standardowych nagłówek: ``<stdio.h>``, "
124+
"``<string.h>``, ``<errno.h>``, ``<limits.h>``, ``<assert.h>`` i ``<stdlib."
125+
"h>`` (jeśli są dostępne)."
111126

112127
msgid ""
113128
"Since Python may define some pre-processor definitions which affect the "
@@ -122,6 +137,8 @@ msgid ""
122137
"It is recommended to always define ``PY_SSIZE_T_CLEAN`` before including "
123138
"``Python.h``. See :ref:`arg-parsing` for a description of this macro."
124139
msgstr ""
140+
"Zaleca się, aby zawsze definiować ``PY_SSIZE_T_CLEAN`` przed włączeniem "
141+
"``Python.h``. Zobacz :ref:`arg-parsing` dla opisu tego makro."
125142

126143
msgid ""
127144
"All user visible names defined by Python.h (except those defined by the "

‎c-api/structures.po‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
1313
msgstr ""
1414
"Project-Id-Version: Python 3.13\n"
1515
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
16-
"POT-Creation-Date: 2025-03-28 14:18+0000\n"
16+
"POT-Creation-Date: 2025-04-18 14:18+0000\n"
1717
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 00:50+0000\n"
1818
"Last-Translator: Stan Ulbrych, 2024\n"
1919
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"

0 commit comments

Comments
 (0)