diff --git a/Pipfile.lock b/Pipfile.lock
index 5b559334..2e9bebe8 100644
--- a/Pipfile.lock
+++ b/Pipfile.lock
@@ -77,11 +77,10 @@
         },
         "django": {
             "hashes": [
-                "sha256:59c8125ca873ed3bdae9c12b146fbbd6ed8d0f743e4cf5f5817af50c51f1fc2f",
-                "sha256:b5fbb818e751f660fa2d576d9f40c34a4c615c8b48dd383f5216e609f383371f"
+                "sha256:14a4b7cd77297fba516fc0d92444cc2e2e388aa9de32d7a68d4a83d58f5a4927",
+                "sha256:14b87775ffedab2ef6299b73343d1b4b41e5d4e2aa58c6581f114dbec01e3f8f"
             ],
-            "index": "pypi",
-            "version": "==3.1.1"
+            "version": "==3.1.3"
         },
         "django-debug-toolbar": {
             "hashes": [
@@ -412,11 +411,10 @@
         },
         "django": {
             "hashes": [
-                "sha256:59c8125ca873ed3bdae9c12b146fbbd6ed8d0f743e4cf5f5817af50c51f1fc2f",
-                "sha256:b5fbb818e751f660fa2d576d9f40c34a4c615c8b48dd383f5216e609f383371f"
+                "sha256:14a4b7cd77297fba516fc0d92444cc2e2e388aa9de32d7a68d4a83d58f5a4927",
+                "sha256:14b87775ffedab2ef6299b73343d1b4b41e5d4e2aa58c6581f114dbec01e3f8f"
             ],
-            "index": "pypi",
-            "version": "==3.1.1"
+            "version": "==3.1.3"
         },
         "flake8": {
             "hashes": [