diff --git a/Pipfile.lock b/Pipfile.lock
index 5b559334..86c2f52e 100644
--- a/Pipfile.lock
+++ b/Pipfile.lock
@@ -77,11 +77,10 @@
         },
         "django": {
             "hashes": [
-                "sha256:59c8125ca873ed3bdae9c12b146fbbd6ed8d0f743e4cf5f5817af50c51f1fc2f",
-                "sha256:b5fbb818e751f660fa2d576d9f40c34a4c615c8b48dd383f5216e609f383371f"
+                "sha256:169e2e7b4839a7910b393eec127fd7cbae62e80fa55f89c6510426abf673fe5f",
+                "sha256:c6c0462b8b361f8691171af1fb87eceb4442da28477e12200c40420176206ba7"
             ],
-            "index": "pypi",
-            "version": "==3.1.1"
+            "version": "==3.1.6"
         },
         "django-debug-toolbar": {
             "hashes": [
@@ -412,11 +411,10 @@
         },
         "django": {
             "hashes": [
-                "sha256:59c8125ca873ed3bdae9c12b146fbbd6ed8d0f743e4cf5f5817af50c51f1fc2f",
-                "sha256:b5fbb818e751f660fa2d576d9f40c34a4c615c8b48dd383f5216e609f383371f"
+                "sha256:169e2e7b4839a7910b393eec127fd7cbae62e80fa55f89c6510426abf673fe5f",
+                "sha256:c6c0462b8b361f8691171af1fb87eceb4442da28477e12200c40420176206ba7"
             ],
-            "index": "pypi",
-            "version": "==3.1.1"
+            "version": "==3.1.6"
         },
         "flake8": {
             "hashes": [