Skip to content

Commit 4dd0fc6

Browse files
authored
Fix Korean translation in useDeferredValue.md
1 parent 2572e75 commit 4dd0fc6

File tree

1 file changed

+2
-2
lines changed

1 file changed

+2
-2
lines changed

src/content/reference/react/useDeferredValue.md

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -245,7 +245,7 @@ input { margin: 10px; }
245245

246246
</Sandpack>
247247

248-
흔히 사용되는 또 다른 UI 패턴은 결과 목록의 업데이트를 지연(*defer*) 하고, 새로운 결과가 준비될 때까지 이전 결과를 계속 표시하는 것입니다. `useDeferredValue`를 호출하여 쿼리의 지연된 버전을 전달하세요:
248+
흔히 사용되는 또 다른 UI 패턴은 결과 목록의 업데이트를 지연(*defer*) 하고, 새로운 결과가 준비될 때까지 이전 결과를 계속 표시하는 것입니다. `useDeferredValue`를 호출하여 쿼리의 지연된 버전을 전달하세요.
249249

250250
```js {3,11}
251251
export default function App() {
@@ -421,7 +421,7 @@ input { margin: 10px; }
421421

422422
두 단계로 진행된다고 생각하면 됩니다.
423423

424-
1. **먼저 React는 새로운 `query` 값(`"ab"`)으로 리렌더링하지만, `deferredQuery`는 이전 값(여전히 `"a"`)을 사용합니다.** 결과 목록에는 이 지연(*deferred*)된 `deferredQuery` 값이 전달되며, 이는 `query` 값보다 뒤처져서 동작합니다.
424+
1. **먼저 React는 새로운 `query` 값(`"ab"`)으로 다시 렌더링하지만, `deferredQuery`는 이전 값(여전히 `"a"`)을 사용합니다.** 결과 목록에는 이 지연(*deferred*)된 `deferredQuery` 값이 전달되며, 이는 `query` 값보다 뒤처져서 동작합니다.
425425

426426
2. **백그라운드에서 React는 `query``deferredQuery`를 모두 `"ab"`로 업데이트한 상태로 리렌더링을 시도합니다.** 이 리렌더링이 완료되면 React는 이를 화면에 표시합니다. 그러나 일시 중단되는 경우(`"ab"`에 대한 결과가 아직 로딩되지 않은 경우) React는 이 렌더링 시도를 포기하며, 데이터가 로딩된 후 이 리렌더링을 다시 시도합니다. 사용자는 데이터가 준비될 때까지 오래된 지연된 값을 계속 보게 됩니다.
427427

0 commit comments

Comments
 (0)