wip

Author: lumirlumir

src/content/reference/react-compiler/target.md

@@ -4,7 +4,7 @@ title: target
 
 <Intro>
 
-The `target` option specifies which React version the compiler should generate code for.
+`target` 옵션은 컴파일러가 어떤 React 버전을 위한 코드를 생성해야 하는지 지정합니다.
 
 </Intro>
 
@@ -18,67 +18,67 @@ The `target` option specifies which React version the compiler should generate c
 
 ---
 
-## Reference {/*reference*/}
+## 레퍼런스 {/*reference*/}
 
 ### `target` {/*target*/}
 
-Configures the React version compatibility for the compiled output.
+컴파일된 출력의 React 버전 호환성을 설정합니다.
 
-#### Type {/*type*/}
+#### 타입 {/*type*/}
 
 ```
 '17' | '18' | '19'
 ```
 
-#### Default value {/*default-value*/}
+#### 기본값 {/*default-value*/}
 
 `'19'`
 
-#### Valid values {/*valid-values*/}
+#### 유효한 값 {/*valid-values*/}
 
-- **`'19'`**: Target React 19 (default). No additional runtime required.
-- **`'18'`**: Target React 18. Requires `react-compiler-runtime` package.
-- **`'17'`**: Target React 17. Requires `react-compiler-runtime` package.
+- **`'19'`**: React 19를 대상으로 합니다 (기본값). 추가 런타임이 필요하지 않습니다.
+- **`'18'`**: React 18을 대상으로 합니다. `react-compiler-runtime` 패키지가 필요합니다.
+- **`'17'`**: React 17을 대상으로 합니다. `react-compiler-runtime` 패키지가 필요합니다.
 
-#### Caveats {/*caveats*/}
+#### 주의 사항 {/*caveats*/}
 
-- Always use string values, not numbers (e.g., `'17'` not `17`)
-- Don't include patch versions (e.g., use `'18'` not `'18.2.0'`)
-- React 19 includes built-in compiler runtime APIs
-- React 17 and 18 require installing `react-compiler-runtime@latest`
+- 숫자가 아닌 문자열 값을 사용하세요. (예: `17`이 아닌 `'17'`)
+- 패치 버전은 포함하지 마세요. (예: `'18.2.0'`이 아닌 `'18'`을 사용)
+- React 19는 컴파일러 런타임 API가 내장되어 있습니다.
+- React 17과 18은 `react-compiler-runtime@latest` 설치가 필요합니다.
 
 ---
 
-## Usage {/*usage*/}
+## 사용법 {/*usage*/}
 
-### Targeting React 19 (default) {/*targeting-react-19*/}
+### React 19 대상으로 하기 (기본값) {/*targeting-react-19*/}
 
-For React 19, no special configuration is needed:
+React 19의 경우 특별한 설정이 필요하지 않습니다.
 
 ```js
 {
   // defaults to target: '19'
 }
 ```
 
-The compiler will use React 19's built-in runtime APIs:
+컴파일러는 React 19의 내장 런타임 API를 사용합니다.
 
 ```js
-// Compiled output uses React 19's native APIs
+// 컴파일된 출력은 React 19의 네이티브 API를 사용합니다.
 import { c as _c } from 'react/compiler-runtime';
 ```
 
-### Targeting React 17 or 18 {/*targeting-react-17-or-18*/}
+### React 17 또는 18 대상으로 하기 {/*targeting-react-17-or-18*/}
 
-For React 17 and React 18 projects, you need two steps:
+React 17과 React 18 프로젝트의 경우 두 단계가 필요합니다.
 
-1. Install the runtime package:
+1. 런타임 패키지를 설치합니다.
 
 ```bash
 npm install react-compiler-runtime@latest
 ```
 
-2. Configure the target:
+2. `target`을 설정합니다.
 
 ```js
 // For React 18
@@ -92,57 +92,57 @@ npm install react-compiler-runtime@latest
 }
 ```
 
-The compiler will use the polyfill runtime for both versions:
+컴파일러는 두 버전 모두에 대해 폴리필 런타임을 사용합니다.
 
 ```js
-// Compiled output uses the polyfill
+// 컴파일된 출력은 폴리필을 사용합니다.
 import { c as _c } from 'react-compiler-runtime';
 ```
 
 ---
 
-## Troubleshooting {/*troubleshooting*/}
+## 문제 해결 {/*troubleshooting*/}
 
-### Runtime errors about missing compiler runtime {/*missing-runtime*/}
+### 컴파일러 런타임 누락에 관한 런타임 오류 {/*missing-runtime*/}
 
-If you see errors like "Cannot find module 'react/compiler-runtime'":
+"Cannot find module 'react/compiler-runtime'"와 같은 오류가 표시되는 경우에는 다음과 같이 합니다.
 
-1. Check your React version:
+1. React 버전을 확인합니다.
    ```bash
    npm why react
    ```
 
-2. If using React 17 or 18, install the runtime:
+2. React 17 또는 18을 사용하는 경우 런타임을 설치합니다.
    ```bash
    npm install react-compiler-runtime@latest
    ```
 
-3. Ensure your target matches your React version:
+3. target이 React 버전과 일치하는지 확인합니다.
    ```js
    {
-     target: '18' // Must match your React major version
+     target: '18' // React 메이저 버전과 일치해야 합니다
    }
    ```
 
-### Runtime package not working {/*runtime-not-working*/}
+### 런타임 패키지가 작동하지 않는 경우 {/*runtime-not-working*/}
 
-Ensure the runtime package is:
+런타임 패키지가 다음 조건을 만족하는지 확인하세요.
 
-1. Installed in your project (not globally)
-2. Listed in your `package.json` dependencies
-3. The correct version (`@latest` tag)
-4. Not in `devDependencies` (it's needed at runtime)
+1. 프로젝트에 설치되어 있어야 합니다. (전역이 아닌)
+2. `package.json`의 `dependencies`에 나열되어 있어야 합니다.
+3. 올바른 버전이어야 합니다. (`@latest` 태그)
+4. `devDependencies`에 있으면 안 됩니다. (런타임에 필요합니다)
 
-### Checking compiled output {/*checking-output*/}
+### 컴파일된 출력 확인하기 {/*checking-output*/}
 
-To verify the correct runtime is being used, note the different import (`react/compiler-runtime` for builtin, `react-compiler-runtime` standalone package for 17/18):
+올바른 런타임이 사용되고 있는지 확인하려면 서로 다른 import를 주목하세요. (내장의 경우 `react/compiler-runtime`, 17/18용 독립 패키지의 경우 `react-compiler-runtime`)
 
 ```js
-// For React 19 (built-in runtime)
+// React 19용 (내장 런타임)
 import { c } from 'react/compiler-runtime'
 //                      ^
 
-// For React 17/18 (polyfill runtime)
+// React 17/18용 (폴리필 런타임)
 import { c } from 'react-compiler-runtime'
 //                      ^
 ```