From 96626f0d7e6f4bde04bfaee93104ffa2f8674f4d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Date: Sat, 7 Feb 2026 02:02:01 +0100
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (715 of 715 strings)

Translated using Weblate (Croatian)

Currently translated at 99.8% (714 of 715 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 58.0% (415 of 715 strings)

Translated using Weblate (Arabic)

Currently translated at 100.0% (715 of 715 strings)

Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: Milo Ivir <mail@milotype.de>
Co-authored-by: Posemartonis <weblate.drainage895@passmail.net>
Co-authored-by: Sasha Glazko <lenify@tutanota.com>
Co-authored-by: lamrichiasmaa <lamrichiasma@gmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/ar/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/be/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/fr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/hr/
Translation: Cloudstream/App
---
 app/src/main/res/values-b+ar/strings.xml | 15 ++++-
 app/src/main/res/values-b+fr/strings.xml |  8 ++-
 app/src/main/res/values-b+hr/strings.xml | 12 +++-
 app/src/main/res/values-be/strings.xml   | 80 ++++++++++++++++++++++++
 4 files changed, 111 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-b+ar/strings.xml b/app/src/main/res/values-b+ar/strings.xml
index 487b29d84f0..c68a5a6498e 100644
--- a/app/src/main/res/values-b+ar/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-b+ar/strings.xml
@@ -247,7 +247,7 @@
     <string name="update">تحديث</string>
     <string name="watch_quality_pref">جودة المشاهدة المفضلة (WiFi)</string>
     <string name="limit_title">أقصى عدد لحروف عنوان مُشغل الفيديو</string>
-    <string name="limit_title_rez">أبعاد مُشغل الفيديو</string>
+    <string name="limit_title_rez">عرض معلومات المشغل</string>
     <string name="video_buffer_size_settings">حجم ذاكرة التخزين المؤقت للفيديو</string>
     <string name="video_buffer_length_settings">طول التخزين المؤقت</string>
     <string name="video_buffer_disk_settings">التخزين المؤقت للفيديو على القرص</string>
@@ -743,4 +743,17 @@
     <string name="top_center">اعلى وسط</string>
     <string name="top_right">اعلى يمين</string>
     <string name="play_full_series_button">شاهد المسلسل كاملاً</string>
+    <string name="extra_brightness_settings">سطوع إضافي</string>
+    <string name="extra_brightness_settings_des">تفعيل فلتر السطوع عند تجاوز سطوع الشاشة 100%</string>
+    <string name="extra_brightness_key">تفعيل فلتر السطوع الإضافي</string>
+    <string name="search_suggestions">اقتراحات البحث</string>
+    <string name="search_suggestions_des">عرض اقتراحات البحث أثناء الكتابة</string>
+    <string name="clear_suggestions">مسح الاقتراحات</string>
+    <string name="show_cast_in_details">عرض لوحة البث</string>
+    <string name="install_prerelease">تثبيت الإصدار التجريبي</string>
+    <string name="prerelease_already_installed">تم تثبيت الإصدار التجريبي بالفعل.</string>
+    <string name="prerelease_install_failed">فشل تثبيت الإصدار التجريبي.</string>
+    <string name="show_episode_text">نص الحلقة</string>
+    <string name="video_info">معلومات الوسائط</string>
+    <string name="source_name">اسم المصدر</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-b+fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-b+fr/strings.xml
index 0511d1cd148..621bebc5467 100644
--- a/app/src/main/res/values-b+fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-b+fr/strings.xml
@@ -313,7 +313,7 @@
     <string name="update_notification_downloading">Téléchargement de la mise à jour…</string>
     <string name="next_episode_format" formatted="true">L\'épisode %d sera publié dans</string>
     <string name="show_hd">Étiquette de qualité</string>
-    <string name="limit_title_rez">Résolution du lecteur vidéo</string>
+    <string name="limit_title_rez">Afficher les informations du lecteur</string>
     <string name="add_site_pref">Cloner le site</string>
     <string name="remove_site_pref">Supprimer le site</string>
     <string name="add_site_summary">Ajoute un clone à un site déjà existant, avec une URL différente</string>
@@ -729,4 +729,10 @@
     <string name="search_suggestions">Suggestions de recherche</string>
     <string name="search_suggestions_des">Afficher des suggestions de recherche pendant la saisie</string>
     <string name="clear_suggestions">Effacer les suggestions</string>
+    <string name="extra_brightness_settings">Luminosité supplémentaire</string>
+    <string name="extra_brightness_settings_des">Activer le filtre de luminosité lorsque la luminosité dépasse 100 %</string>
+    <string name="extra_brightness_key">extra_brightness_enabled</string>
+    <string name="show_cast_in_details">Afficher le panneau de cast</string>
+    <string name="video_info">Information du média</string>
+    <string name="source_name">Nom de la source</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-b+hr/strings.xml b/app/src/main/res/values-b+hr/strings.xml
index 47dfa53b566..59c1b0bb4e0 100644
--- a/app/src/main/res/values-b+hr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-b+hr/strings.xml
@@ -134,7 +134,7 @@
     <string name="double_tap_to_seek_amount_settings">Količina pomicanja u playeru (sekunde)</string>
     <string name="double_tap_to_seek_settings_des">Dodirni dvaput desnu ili lijevu stranu za pomicanje prema naprijed ili natrag</string>
     <string name="double_tap_to_pause_settings_des">Dodirni dvaput u sredinu za pauziranje</string>
-    <string name="use_system_brightness_settings">Koristi svijetlinu sustava</string>
+    <string name="use_system_brightness_settings">Koristi svjetlinu sustava</string>
     <string name="use_system_brightness_settings_des">Koristi svjetlinu sustava u playeru aplikacija umjesto tamnog preklopa</string>
     <string name="episode_sync_settings">Ažuriraj napredak gledanja</string>
     <string name="episode_sync_settings_des">Automatski sinkronizira vaš trenutni napredak u filmu ili epizodi</string>
@@ -257,7 +257,7 @@
     <string name="update">Ažuriraj</string>
     <string name="watch_quality_pref">Preferirana kvaliteta gledanja (WiFi)</string>
     <string name="limit_title">Maksimalni broj znakova u naslovu video playera</string>
-    <string name="limit_title_rez">Rezolucija video playera</string>
+    <string name="limit_title_rez">Prikaži podatke playera</string>
     <string name="video_buffer_size_settings">Veličina međuspremnika videa</string>
     <string name="video_buffer_length_settings">Duljina međuspremnika videa</string>
     <string name="video_buffer_disk_settings">Predmemorija videa na disku</string>
@@ -748,4 +748,12 @@
     <string name="top_left">Gore lijevo</string>
     <string name="top_center">Gore centrirano</string>
     <string name="top_right">Gore desno</string>
+    <string name="extra_brightness_settings">Dodatna svjetlina</string>
+    <string name="extra_brightness_settings_des">Uključi filtar svjetline kada se prekorači 100 % svjetline ekrana</string>
+    <string name="extra_brightness_key">dodatna_svjetlina_uključena</string>
+    <string name="search_suggestions">Prijedlozi za pretraživanje</string>
+    <string name="search_suggestions_des">Prikaži prijedloge za pretraživanje tijekom tipkanja</string>
+    <string name="clear_suggestions">Izbriši prijedloge</string>
+    <string name="video_info">Podaci medija</string>
+    <string name="source_name">Ime izvora</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-be/strings.xml b/app/src/main/res/values-be/strings.xml
index e409f8190de..552a7f25ec5 100644
--- a/app/src/main/res/values-be/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-be/strings.xml
@@ -335,4 +335,84 @@
     <string name="jsdelivr_proxy_summary">Абыходзьце блакіроўкі спасылак GitHub з дапамогай jsDelivr. Можа затрымаць абнаўленні на некалькі дзён.</string>
     <string name="add_site_pref">Кланіраваць вэб-сайт</string>
     <string name="remove_site_pref">Выдаліць вэб-сайт</string>
+    <string name="add_site_summary">Дадайце копію існуючага вэб-сайта з іншым URL-адрасам</string>
+    <string name="download_path_pref">Шлях спампоўкі</string>
+    <string name="nginx_url_pref">URL-адрас сервера NGINX</string>
+    <string name="display_subbed_dubbed_settings">Паказваць метку «Дубляж»/«Субцітры» для анімэ</string>
+    <string name="resize_fit">Умясціць у экран</string>
+    <string name="resize_fill">Запоўніць</string>
+    <string name="resize_zoom">Маштабаваць</string>
+    <string name="legal_notice">Адмова ад адказнасці</string>
+    <string name="pref_category_bypass">Абходы ISP</string>
+    <string name="pref_category_links">Спасылкі</string>
+    <string name="pref_category_app_updates">Абнаўленні праграмы</string>
+    <string name="pref_category_backup">Рэзервовае капіраванне</string>
+    <string name="pref_category_extensions">Пашырэнні</string>
+    <string name="pref_category_actions">Дзеянні</string>
+    <string name="pref_category_cache">Кэш</string>
+    <string name="pref_category_android_tv">Android TV</string>
+    <string name="pref_category_gestures">Жэсты</string>
+    <string name="pref_category_security">Бяспека</string>
+    <string name="pref_category_accounts">Уліковыя запісы</string>
+    <string name="pref_category_player_features">Функцыі прайгравальніка</string>
+    <string name="pref_category_subtitles">Субцітры</string>
+    <string name="pref_category_player_layout">Макет</string>
+    <string name="pref_category_defaults">Прадвызначэнні</string>
+    <string name="pref_category_looks">Выгляд</string>
+    <string name="pref_category_ui_features">Функцыі</string>
+    <string name="category_general">Агульныя</string>
+    <string name="random_button_settings">Кнопка «Выпадковае»</string>
+    <string name="random_button_settings_desc">Паказваць кнопку «Выпадковае» на дамашняй старонцы і ў бібліятэцы</string>
+    <string name="provider_lang_settings">Мовы пашырэнняў</string>
+    <string name="app_layout">Макет праграмы</string>
+    <string name="preferred_media_settings">Прыярытэтнае медыя</string>
+    <string name="enable_nsfw_on_providers">Уключыць NSFW на пашырэннях, дзе гэта падтрымліваецца</string>
+    <string name="subtitles_encoding">Кадзіраванне субцітраў</string>
+    <string name="category_providers">Пастаўшчыкі</string>
+    <string name="category_provider_test">Праверка пастаўшчыкоў</string>
+    <string name="test_extensions">Праверыць усе пашырэнні</string>
+    <string name="test_extensions_summary">Гэта праверка прызначана толькі для распрацоўшчыкаў і не вызначае работу абы-якога пашырэння.</string>
+    <string name="category_ui">Макет</string>
+    <string name="automatic">Аўтаматычны</string>
+    <string name="tv_layout">Макет тэлевізара</string>
+    <string name="phone_layout">Макет тэлефона</string>
+    <string name="emulator_layout">Макет эмулятара</string>
+    <string name="primary_color_settings">Асноўны колер</string>
+    <string name="app_theme_settings">Тэма праграмы</string>
+    <string name="bottom_title_settings">Размяшчэнне загалоўка плаката</string>
+    <string name="bottom_title_settings_des">Размяшчаць назву пад плакатам</string>
+    <string name="example_password">parol123</string>
+    <string name="example_username">Імя карыстальніка</string>
+    <string name="example_email">vitaju@sviet.com</string>
+    <string name="example_ip">127.0.0.1</string>
+    <string name="example_site_name">НоваяНазваСайта</string>
+    <string name="example_site_url">https://pryklad.by</string>
+    <string name="example_lang_name">Код мовы (be)</string>
+    <string name="login_format" formatted="true">%2$s%1$s</string>
+    <string name="account">уліковы запіс</string>
+    <string name="logout">Выйсці</string>
+    <string name="login">Увайсці</string>
+    <string name="auth_locally">Лакальная праверка сапраўднасці</string>
+    <string name="switch_account">Змяніць ўліковы запіс</string>
+    <string name="add_account">Дадаць уліковы запіс</string>
+    <string name="create_account">Стварыць уліковы запіс</string>
+    <string name="add_sync">Дадаць адсочванне</string>
+    <string name="added_sync_format" formatted="true">Дададзена %s</string>
+    <string name="upload_sync">Сінхранізаваць</string>
+    <string name="sync_score">Ацэнка</string>
+    <string name="sync_score_format" formatted="true">%d / 10</string>
+    <string name="sync_total_episodes_none">/??</string>
+    <string name="sync_total_episodes_some" formatted="true">/%d</string>
+    <string name="authenticated_user" formatted="true">%s праверана на сапраўднасць</string>
+    <string name="authenticated_user_fail" formatted="true">Не ўдалося ўвайсці ў %s</string>
+    <string name="disable">Выключыць</string>
+    <string name="none">Нічога</string>
+    <string name="normal">Звычайны</string>
+    <string name="all">Усё</string>
+    <string name="max">Макс.</string>
+    <string name="min">Мін.</string>
+    <string name="subtitles_outline">Контур</string>
+    <string name="subtitles_depressed">Прыгнечаныя</string>
+    <string name="subtitles_shadow">Цень</string>
+    <string name="subtitles_raised">Паднятыя</string>
 </resources>