docs: clarify that stream() yields strings, not SSE events

docs: clarify that stream() yields strings, not SSE events #703