Revert "docs: add venv to the extlinks and fix some more usage errors"

This reverts commit 20545ac.

Author: 56kyle

docs/conf.py

@@ -109,7 +109,6 @@
     "tox": ("https://tox.readthedocs.io/%s", None),
     "twine": ("https://twine.readthedocs.io/%s", None),
     "uv": ("https://docs.uv.dev/%s", None),
-    "venv": ("https://docs.python.org/3/library/venv%s", None),
     "virtualenv": ("https://virtualenv.pypa.io/%s", None),
     "yapf": ("https://github.com/google/yapf/%s", None)
 }

docs/topics/02_dependency-management.md

@@ -118,7 +118,7 @@ We evaluated the most prominent options for managing Python project dependencies
 ## Chosen Tool(s)
 
 - **{uv}`uv<>`** as the primary **Dependency Manager**.
-- **{virtualenv}`virtualenv<>` / {venv-tutorial}`venv<>`** (orchestrated by uv) for environment management.
+- **{virtualenv-documentation}`virtualenv<>` / {venv-tutorial}`venv<>`** (orchestrated by uv) for environment management.
 
 ## Justification for the Choice
 

docs/workflow/index.md

@@ -26,7 +26,7 @@ Here's how the template facilitates your day-to-day coding work:
     # Use uv add/remove to manage dependencies
     ```
 
-    Your environment is isolated using standard virtual environments ({venv}`venv<>`/{virtualenv}`virtualenv<>`).
+    Your environment is isolated using standard virtual environments ([`venv`](python:venv-tutorial)/[`virtualenv`](virtualenv-documentation)).
 
 2.  **Code, Stage, and Commit:** As you write code, static analysis tools are often integrated into your editor via Language Server Protocol (LSP) for real-time feedback (using configurations like `pyrightconfig.json` ([Pyright (05)](../topics/05_type-checking.md)) and `.ruff.toml` ([Ruff (03, 04)](../topics/03_code-formatting.md))). When you're ready to commit changes: