Add Ruby 3.4 to CI matrix

Author: sue445

.github/workflows/matrix.json

@@ -3,6 +3,7 @@
     "1.23"
   ],
   "ruby": [
-    "3.3"
+    "3.3",
+    "3.4"
   ]
 }