Skip to content

Commit 423c2e2

Browse files
committed
wip
1 parent 76bf5c2 commit 423c2e2

File tree

85 files changed

+5215
-796
lines changed

Some content is hidden

Large Commits have some content hidden by default. Use the searchbox below for content that may be hidden.

85 files changed

+5215
-796
lines changed

docs/de/concepts/glossary.md

Lines changed: 104 additions & 104 deletions
Large diffs are not rendered by default.

docs/de/features/aws-elastic/index.md

Lines changed: 45 additions & 274 deletions
Large diffs are not rendered by default.

docs/de/todo.md

Lines changed: 4 additions & 46 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,50 +1,8 @@
11
# 德语待翻译任务列表
22

3-
> 最后更新: 2025/9/2 00:54:55
4-
> 总计: 12 个文件待翻译
3+
> 最后更新: 2025/9/2 01:09:48
4+
> 总计: 0 个文件待翻译
55
6-
## 📋 任务总览
6+
## 🎉 恭喜!
77

8-
- **concepts**: 1 个文件
9-
- **features**: 10 个文件
10-
- **trademark**: 1 个文件
11-
12-
## 📝 待翻译文件列表
13-
14-
### concepts
15-
16-
- [ ] [concepts/glossary.md](./concepts/glossary.md) (109 行)
17-
18-
### features
19-
20-
- [ ] [features/data-lake/index.md](./features/data-lake/index.md) (73 行)
21-
- [ ] [features/domestic/index.md](./features/domestic/index.md) (103 行)
22-
- [ ] [features/hdfs/index.md](./features/hdfs/index.md) (154 行)
23-
- [ ] [features/huaweicloud/index.md](./features/huaweicloud/index.md) (77 行)
24-
- [ ] [features/openshift/index.md](./features/openshift/index.md) (77 行)
25-
- [ ] [features/qcloud/index.md](./features/qcloud/index.md) (77 行)
26-
- [ ] [features/quantitative-trading/index.md](./features/quantitative-trading/index.md) (93 行)
27-
- [ ] [features/sql-server/index.md](./features/sql-server/index.md) (504 行)
28-
- [ ] [features/tanzu/index.md](./features/tanzu/index.md) (77 行)
29-
- [ ] [features/veeam/index.md](./features/veeam/index.md) (57 行)
30-
31-
### trademark
32-
33-
- [ ] [trademark/index.md](./trademark/index.md) (99 行)
34-
35-
## 📖 使用说明
36-
37-
1. 点击文件链接可直接打开对应文件
38-
2. 翻译完成后,可以在对应条目前打勾 ✓
39-
3. 行数信息仅供参考,用于评估工作量
40-
4. 运行 `npm run todo:de` 可重新生成此列表
41-
42-
## 🔄 更新此列表
43-
44-
```bash
45-
npm run todo:de
46-
```
47-
48-
---
49-
50-
*此文件由脚本自动生成,请勿手动编辑内容部分*
8+
所有文件都已翻译完成!

docs/de/trademark/index.md

Lines changed: 76 additions & 11 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,15 +1,10 @@
1-
---
2-
title: "待翻译"
3-
description: "此文档正在翻译中"
4-
---
5-
61
# Markenzeichen-Download und -Verwendung
72

8-
Alle Bilder auf dieser Seite dürfen nur verwendet werden, um RustFS in Ihren Produktarchitekturdiagrammen oder Support-Listen zu repräsentieren. Bei der Verwendung von Bildern geben Sie bitte an, dass die Bildquelle die offizielle RustFS-Website ist. Bilder können proportional in der Größe angepasst werden, dürfen aber auf keine andere Weise modifiziert werden.
3+
Alle Bilder auf dieser Seite sind nur für Ihre Verwendung vorgesehen, wenn Sie RustFS in Ihren Produktarchitekturdiagrammen oder Support-Listen darstellen. Bei der Verwendung der Bilder geben Sie bitte an, dass die Bildquelle die offizielle RustFS-Website ist. Bilder können proportional skaliert werden, dürfen aber auf keine andere Weise modifiziert werden.
94

10-
RustFS® und rustfs logo® sind eingetragene Marken von Beijing Henghesa Technology Co., Ltd. in China. Niemand darf diese Bilder ohne schriftliche Zustimmung von RustFS für andere Zwecke verwenden.
5+
RustFS® und das RustFS-Logo® sind eingetragene Marken der Beijing Henghesa Technology Co., Ltd. in China. Niemand darf diese Bilder ohne schriftliche Zustimmung von RustFS für andere Zwecke verwenden.
116

12-
Bei weiteren Fragen kontaktieren Sie uns bitte per E-Mail unter <hello@rustfs.com>.
7+
Für alle anderen hier nicht behandelten Angelegenheiten kontaktieren Sie uns bitte per E-Mail unter <hello@rustfs.com>.
138

149
## RustFS Logo
1510

@@ -20,16 +15,86 @@ Bei weiteren Fragen kontaktieren Sie uns bitte per E-Mail unter <hello@rustfs.co
2015
### Verschiedene Hintergrundversionen
2116

2217
| Schwarzer Hintergrund | Grauer Hintergrund | Rosa Hintergrund |
23-
|----------|----------|----------|
18+
|------------------|-----------------|-----------------|
2419
| ![RustFS Logo - Schwarzer Hintergrund](./images/logo-black-bg.svg) | ![RustFS Logo - Grauer Hintergrund](./images/logo-gray-bg.svg) | ![RustFS Logo - Rosa Hintergrund](./images/logo-pink-bg.svg) |
2520

2621
### Download-Links
2722

28-
🔗 [Kompletter Download mit einem Klick](https://rustfs.com/images/trademark/logo.zip)
23+
🔗 [Alle herunterladen](https://rustfs.com/images/trademark/logo.zip)
2924

3025
## Markenverwendungsrichtlinien
3126

3227
![Markenverwendungsrichtlinien](./images/trademark-guidelines.svg)
3328

34-
RustFS ist ein hochperformantes verteiltes Objektspeichersystem unter Apache 2.0 Lizenz. Diese Richtlinien definieren die ordnungsgemäße Verwendung der RustFS-Markenzeichen.
29+
## Markenverwendungsrichtlinien-Dokument
30+
31+
### Versionsinformationen
32+
33+
v1.0
34+
35+
### Einführung
36+
37+
RustFS ist ein hochleistungsfähiges verteiltes Objektspeichersystem. Es ist softwaredefiniert, läuft auf branchenüblicher Hardware und ist zu 100% kommerziell freundlich unter der Apache Version 2.0 Open-Source-Lizenz.
38+
39+
Dieses Dokument beschreibt die Richtlinie des RustFS-Projekts bezüglich der Verwendung seiner Markenzeichen. Jede Verwendung von RustFS-Markenzeichen muss dieser Richtlinie entsprechen. Für die Zwecke dieser Richtlinie bezieht sich "Markenzeichen" auf RustFS's Wortmarken, Dienstleistungsmarken, Logos, Trade Dress, Produktnamen, Dienstleistungen, Geschäfts- und Firmennamen.
40+
41+
RustFS-Markenzeichen umfassen RustFS und seine derivativen Unterprodukte.
42+
43+
Als überzeugte Anhänger des Geistes freier Software und respektierte Gemeinschaftsmitglieder möchten wir, dass Benutzer, Distributoren und andere Gemeinschaftsmitglieder unseren unter Open-Source-Lizenzen verteilten Code weitreichend verwenden und verbessern können. Während unser Code Open Source ist, möchte RustFS sicherstellen, dass seine Markenzeichen zuverlässige Indikatoren für die Qualität und Quelle bleiben, die Benutzer von uns erwarten. Die strenge Durchsetzung unserer Markenrechte ist auch sehr wichtig, um unsere Benutzer vor denen zu schützen, die Markenzeichen betrügerisch verwenden. Dies bedeutet, dass Sie, während Sie beträchtliche Freiheit haben, unsere Software zu verteilen und zu modifizieren, das Markenrecht und diese Richtlinie befolgen müssen, auch für Open-Source-Software. Das Ausbalancieren dieser beiden konkurrierenden Interessen ist nicht einfach. Wir verlassen uns auf unsere Benutzer, Kunden und Gemeinschaft, um uns dabei zu helfen, dieses Gleichgewicht zu erreichen.
44+
45+
### Allgemeine Richtlinien
46+
47+
Die grundlegende Basis von RustFS's Markenrichtlinie ist das allgemeine Markenrecht.
48+
49+
RustFS ist darauf ausgelegt, verwendet und erweitert zu werden, und RustFS erkennt an, dass Gemeinschaftsmitglieder möglicherweise einen Weg brauchen, RustFS-Produkte in gewisser Weise zu identifizieren, aber Sie müssen sicherstellen, dass Verbraucher nicht verwirrt werden, ob sie offiziell sind (was bedeutet, von RustFS genehmigt).
50+
51+
Ihre Verwendung von RustFS-Markenzeichen muss immer Verwirrung vermeiden. Menschen sollten immer wissen, mit wem sie es zu tun haben und woher die Software kommt, die sie herunterladen. Websites und Software, die nicht von RustFS erstellt oder offiziell autorisiert wurden, sollten nicht direkt oder indirekt suggerieren, dass sie von RustFS erstellt oder offiziell autorisiert wurden.
52+
53+
Wenn Sie Zweifel haben oder Klarstellung benötigen, senden Sie bitte eine E-Mail an <hello@rustfs.com>
54+
55+
### Was Sie tun können
56+
57+
Sie dürfen die unmodifizierten offiziellen Binärdateien, die von <https://rustfs.com/download> heruntergeladen wurden, an jeden auf jede Weise verteilen, vorbehaltlich der relevanten Bedingungen des anwendbaren Rechts und der Lizenzen, ohne weitere Genehmigung von RustFS zu erhalten. Sie dürfen jedoch keine RustFS-Markenzeichen entfernen oder ändern. In Ihren Websites oder anderen Materialien können Sie wahrheitsgemäß angeben, dass die von Ihnen bereitgestellte Software eine unmodifizierte Version von RustFS ist, unter Berücksichtigung der allgemeinen Richtlinien bezüglich der Verwendung von RustFS-Markenzeichen, die in diesem Richtliniendokument detailliert beschrieben sind. Wir empfehlen, dass Sie, wenn Sie Website-Besuchern die Möglichkeit bieten, RustFS-Binärdateien herunterzuladen, schnellere und zuverlässigere Downloads gewährleisten können, indem Sie für Downloads auf unsere Website verlinken.
58+
59+
Sie dürfen RustFS-Markenzeichen in Marketing- und anderen Werbematerialien verwenden. Dies umfasst die Angabe, dass eine Einzelperson oder Organisation RustFS-Produkte liefert oder verkauft. Natürlich muss jede Verwendung von RustFS-Markenzeichen der grundlegenden Anforderung entsprechen, dass ihre Verwendung keine Verwirrung verursachen darf.
60+
61+
**RustFS-bezogene Dienstleistungen:** Wenn Sie RustFS-bezogene Dienstleistungen anbieten, dürfen Sie RustFS-Markenzeichen bei der Beschreibung und Bewerbung Ihrer Dienstleistungen verwenden, solange Sie nicht gegen die allgemeinen Richtlinien für die Verwendung von RustFS-Markenzeichen verstoßen oder etwas tun, das Kunden dazu verleiten könnte zu glauben, dass RustFS eine direkte Beziehung zu Ihrer Organisation hat.
62+
63+
**Logos und Merchandising:** Sie dürfen T-Shirts, Desktop-Hintergrundbilder oder Baseballkappen mit RustFS-Logos herstellen, aber nur für sich selbst und Ihre Freunde (d.h. Personen, von denen Sie keine wertvolle Gegenleistung erhalten werden).
64+
65+
Sie dürfen RustFS-Markenzeichen verwenden, um wahrheitsgemäß auf unmodifizierte RustFS-Programme, -Produkte, -Dienstleistungen und -Technologien zu verweisen und/oder zu verlinken.
66+
67+
### Was Sie nicht tun können
68+
69+
1. Sie können das RustFS-Logo nicht auf ein Produkt setzen, das Sie kommerziell produzieren.
70+
2. Sie dürfen RustFS-Markenzeichen nicht modifizieren, abkürzen oder mit anderen Symbolen, Wörtern oder Bildern kombinieren oder in Slogans oder Schlagwörter einbinden.
71+
3. Sie dürfen keine modifizierten Versionen von RustFS-Logos für irgendeinen Zweck erstellen.
72+
4. Sie dürfen RustFS-Markenzeichen nicht auf eine Weise verwenden, die fälschlicherweise suggeriert, dass RustFS mit Ihrem Produkt oder Ihrer Dienstleistung verbunden ist, diese sponsert, unterstützt oder genehmigt.
73+
5. Sie dürfen RustFS-Markenzeichen nicht für jede Form der kommerziellen Nutzung verwenden, es sei denn, diese Nutzung beschränkt sich auf wahrheitsgemäße und beschreibende Verweise.
74+
6. Sie können RustFS-Markenzeichen nicht in den Namen und Titeln von Social-Media-Konten verwenden.
75+
76+
Sie dürfen RustFS-Software unter Open-Source-Lizenzbedingungen modifizieren, aber Sie dürfen Ihre Modifikationen nicht unter RustFS-Markenzeichen weiterverteilen. Zum Beispiel sollte Ihr Produkt oder Ihre Website nicht sagen "Basierend auf RustFS." Stattdessen sollten Sie es zur vollständigen Genauigkeit als "Basierend auf RustFS-Technologie" oder "Enthält RustFS-Quellcode" beschreiben. Sie müssen auch den Namen des Produkts und der Binärdateien ändern, um die Wahrscheinlichkeit zu reduzieren, dass Benutzer der modifizierten Software irregeführt werden zu glauben, es sei natives RustFS oder mit uns verbunden.
77+
78+
### Welche Genehmigungen Sie benötigen
79+
80+
Wenn Sie planen, RustFS-Markenzeichen als Website-Icons zu verwenden, müssen Sie eine Genehmigung beantragen.
81+
82+
**Domain-Namen:** Wenn Sie alle oder Teile von RustFS-Markenzeichen in Domain-Namen einschließen möchten, müssen Sie eine schriftliche Genehmigung von RustFS einholen. Fast jede Verwendung von RustFS-Markenzeichen in Domain-Namen kann Verbraucher verwirren und verstößt daher gegen die allgemeine Anforderung, dass die Verwendung von RustFS-Markenzeichen keine Verwirrung verursachen darf.
83+
84+
### Wie Sie unsere Markenzeichen verwenden
85+
86+
1. **Korrekte Form** - RustFS-Markenzeichen sollten in ihrer genauen Form verwendet werden - weder abgekürzt noch mit anderen Wörtern kombiniert.
87+
2. **Begleitende Symbole** - Die erste oder prominenteste Erwähnung von RustFS-Markenzeichen sollte von einem Symbol begleitet werden, das angibt, ob die Marke eine eingetragene Marke ("®") oder eine nicht eingetragene Marke ("™") ist;
88+
3. **Zuschreibungserklärung** - Die folgende Erklärung sollte irgendwo in der Nähe der Verwendung von RustFS-Markenzeichen erscheinen (mindestens auf derselben Seite): "[Markenzeichen] ist eine ["eingetragene," falls zutreffend] Marke der RustFS Corporation";
89+
4. **Unterscheidbar** - Markenzeichen sollten sich vom umgebenden Text unterscheiden, was durch Großschreibung, Kursivschrift, Fettdruck oder Unterstreichung unterschieden werden kann.
90+
91+
Sie dürfen RustFS-Logos nicht ändern, außer sie zu skalieren. Das bedeutet, Sie dürfen keine dekorativen Elemente hinzufügen, Farben ändern, Proportionen ändern, es verzerren, Elemente hinzufügen oder mit anderen Logos kombinieren. Wenn der Kontext jedoch die Verwendung von Schwarz-Weiß-Grafiken erfordert und das Logo farbig ist, dürfen Sie das Logo auf eine Weise reproduzieren, die ein Schwarz-Weiß-Bild erzeugt.
92+
93+
### Fragen
94+
95+
RustFS hat versucht, seine Markenrichtlinie so umfassend wie möglich zu gestalten. Wenn Sie erwägen, RustFS-Markenzeichen zu verwenden, die nicht von dieser Richtlinie abgedeckt sind, und sich unsicher sind, ob eine solche Verwendung gegen RustFS-Richtlinien verstößt, kontaktieren Sie uns bitte unter <hello@rustfs.com>.
96+
97+
Wenn RustFS zu jeder Zeit nach eigenem Ermessen bestimmt, dass Ihre Verwendung einer unserer Marken gegen diese Richtlinie verstößt, können wir Ihre Lizenz zur Verwendung widerrufen, und Sie müssen sofort jede Verwendung dieser Marke einstellen.
98+
99+
Diese Richtlinie kann von Zeit zu Zeit aktualisiert werden. Bitte beziehen Sie sich auf diese Seite für alle Updates.
35100

docs/en/todo.md

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,6 +1,6 @@
11
# 英语待翻译任务列表
22

3-
> 最后更新: 2025/9/2 00:54:55
3+
> 最后更新: 2025/9/2 01:09:48
44
> 总计: 0 个文件待翻译
55
66
## 🎉 恭喜!
Lines changed: 133 additions & 4 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,9 +1,138 @@
11
---
2-
title: "待翻译"
3-
description: "此文档正在翻译中"
2+
title: "Despliegue en Bare Metal"
3+
description: "Guía completa para el despliegue de RustFS en servidores bare metal para maximizar el rendimiento del hardware"
44
---
55

6-
# 此文档正在翻译中
6+
# Despliegue en Bare Metal
77

8-
请稍后查看更新。
8+
Al desplegar RustFS en servidores bare metal, puede maximizar el rendimiento del hardware y lograr la mejor eficiencia de almacenamiento. Esta guía cubre las mejores prácticas para el despliegue en bare metal.
99

10+
## Requisitos de Hardware
11+
12+
### Configuración Mínima
13+
14+
- **CPU**: 4 núcleos, 2.4GHz o superior
15+
- **Memoria**: 8GB RAM mínimo, 16GB recomendado
16+
- **Almacenamiento**: Al menos 4 unidades para codificación de borrado
17+
- **Red**: Ethernet Gigabit
18+
19+
### Configuración Recomendada
20+
21+
- **CPU**: 16+ núcleos, 3.0GHz o superior
22+
- **Memoria**: 32GB+ RAM
23+
- **Almacenamiento**: 8+ unidades, SSD/HDD mixto para niveles
24+
- **Red**: 10Gb Ethernet o superior
25+
26+
## Arquitectura de Despliegue
27+
28+
![Arquitectura Bare Metal 1](./images/sec2-1.png)
29+
30+
### Modo de Nodo Único (SNSD)
31+
32+
Adecuado para entornos de desarrollo y pruebas:
33+
34+
```bash
35+
# Nodo único con una sola unidad
36+
rustfs server /data
37+
```
38+
39+
![Arquitectura Bare Metal 2](./images/sec2-2.png)
40+
41+
### Modo Multi-Nodo (MNMD)
42+
43+
Recomendado para entornos de producción:
44+
45+
```bash
46+
# Nodo 1
47+
rustfs server http://server{1...4}/data{1...4} \
48+
49+
# Nodo 2-4 (configuración similar)
50+
```
51+
52+
![Arquitectura Bare Metal 3](./images/sec2-3.png)
53+
54+
## Optimización de Rendimiento
55+
56+
### Configuración de Almacenamiento
57+
58+
1. **Selección de Unidades**
59+
- Use unidades de grado empresarial para producción
60+
- Considere SSDs NVMe para cargas de trabajo de alto rendimiento
61+
- Separe las unidades de SO y datos
62+
63+
2. **Configuración RAID**
64+
- Deshabilite RAID por hardware para almacenamiento de objetos
65+
- Use modo JBOD (Just a Bunch of Disks)
66+
- Deje que RustFS maneje la redundancia
67+
68+
### Optimización de Red
69+
70+
1. **Bonding de Red**
71+
72+
```bash
73+
# Configure bonding de red para redundancia
74+
sudo modprobe bonding
75+
echo "balance-rr" > /sys/class/net/bond0/bonding/mode
76+
```
77+
78+
2. **Jumbo Frames**
79+
80+
```bash
81+
# Habilite jumbo frames para mejor rendimiento
82+
sudo ip link set dev eth0 mtu 9000
83+
```
84+
85+
![Arquitectura Bare Metal 4](./images/sec2-4.png)
86+
87+
## Monitoreo y Mantenimiento
88+
89+
### Monitoreo de Salud
90+
91+
- Monitoree la salud de las unidades con herramientas SMART
92+
- Rastree la utilización de red y latencia
93+
- Configure alertas para fallos de hardware
94+
95+
### Procedimientos de Mantenimiento
96+
97+
1. **Reemplazo de Unidades**
98+
- Intercambie en caliente las unidades fallidas
99+
- Monitoree el proceso de curación
100+
- Verifique la integridad de los datos
101+
102+
2. **Mantenimiento de Nodos**
103+
- Apagado gradual de nodos
104+
- Actualizaciones progresivas
105+
- Planificación de capacidad
106+
107+
## Consideraciones de Seguridad
108+
109+
### Seguridad Física
110+
111+
- Acceso seguro a la sala de servidores
112+
- Monitoreo ambiental
113+
- Redundancia de energía
114+
115+
### Seguridad de Red
116+
117+
- Configuración de firewall
118+
- Segmentación de red
119+
- Cifrado TLS para conexiones de cliente
120+
121+
## Solución de Problemas
122+
123+
### Problemas Comunes
124+
125+
1. **Fallos de Unidades**
126+
- Verifique el estado SMART
127+
- Reemplace las unidades fallidas prontamente
128+
- Monitoree el progreso de curación
129+
130+
2. **Problemas de Red**
131+
- Verifique la conectividad de red
132+
- Revise la utilización del ancho de banda
133+
- Monitoree la pérdida de paquetes
134+
135+
3. **Problemas de Rendimiento**
136+
- Analice los patrones de E/S
137+
- Revise los cuellos de botella de CPU/memoria
138+
- Optimice la disposición de las unidades

0 commit comments

Comments
 (0)