Currently `fread_csv_line` assumes Linux-style linebreaks with no carriage returns. This needs fixing.