translation update

Author: xesarni

lang/pl/final.txt

@@ -0,0 +1,9 @@
+Twoje Wiki zostało zaktualizowane.
+
+Jeśli napotkasz jakiekolwiek problemy, upewnij się, że wszystkie wtyczki są aktualne i kompatybilne z nową wersją. [https://forum.dokuwiki.org/|Forum użytkowników]] może mieć dla Ciebie kilka wskazówek.
+
+
+Jeśli podoba Ci się DokuWiki i ta wtyczka, rozważ [[doku>donate|przekazanie darowizny]], aby wesprzeć rozwój tej i innych wtyczek. Sprawdź także naszą [[doku>social|obecności w sieciach społecznościowych]], aby być na bieżąco z nowymi wydarzeniami.
+
+
+A teraz ciesz się [[:|nowym DokuWiki]]! :-)

lang/pl/lang.php

@@ -3,6 +3,7 @@
 /**
  * @license    GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html)
  *
+ * @author Marek Adamski <fevbew@wp.pl>
  * @author Bartek S <sadupl@gmail.com>
  * @author Krzysiek <krzysztof.janiczek@gmail.com>
  */
@@ -14,19 +15,35 @@
 $lang['vs_localno']            = 'Nie można określić, jak stara jest aktualnie uruchomiona wersja, zaleca się ręczną aktualizację.';
 $lang['vs_newer']              = 'Wygląda na to, że twoje obecne DokuWiki jest nowsze niż najnowsza stabilna wersja. Nie zaleca się uaktualnienia.';
 $lang['vs_same']               = 'Twoja wersja DokuWiki jest już aktualne. Nie ma potrzeby aktualizacji.';
+$lang['vs_plugin']             = 'Dostępna jest nowsza aktualizacja wtyczki (%s), którą należy zaktualizować przed kontynuowaniem.';
+$lang['vs_ssl']                = 'Wygląda na to, że PHP nie obsługuje strumieni SSL, więc pobieranie potrzebnych danych najprawdopodobniej zakończy się niepowodzeniem. Zamiast tego uaktualnij ręcznie.';
+$lang['dl_from']               = 'Pobieranie archiwum z %s...';
 $lang['dl_fail']               = 'Pobieranie nie udane.';
 $lang['dl_done']               = 'Pobieranie ukończone (%s).';
 $lang['pk_extract']            = 'Rozpakowywanie archiwum...';
 $lang['pk_fail']               = 'Rozpakowywanie nie udane.';
 $lang['pk_done']               = 'Rozpakowywanie zakończone.';
+$lang['pk_version']            = 'DokuWiki <b>%s</b> jest gotowe do zainstalowania (obecnie używasz <b>%s</b>).';
 $lang['ck_start']              = 'Sprawdzanie uprawnień plików...';
+$lang['ck_done']               = 'Wszystkie pliki są zapisywalne. Gotowy do aktualizacji.';
+$lang['ck_fail']               = 'Niektórych plików nie można zapisać. Automatyczna aktualizacja nie jest możliwa.';
 $lang['cp_start']              = 'Aktualizacja plików...';
 $lang['cp_done']               = 'Wszystkie pliki zaktualizowane.';
 $lang['cp_fail']               = 'Uh-Oh. Coś poszło nie tak. Lepiej sprawdź ręcznie.';
+$lang['tv_noperm']             = '<code>%s</code> nie jest zapisywalne!';
+$lang['tv_upd']                = '<code>%s</code> zostanie zaktualizowane.';
+$lang['tv_nocopy']             = 'Nie można usunąć istniejącego pliku <code>%s</code> przed nadpisaniem!';
+$lang['tv_nodir']              = 'Nie można utworzyć katalogu <code>%s</code>!';
+$lang['tv_done']               = 'zaktualizowano <code>%s</code>';
+$lang['rm_done']               = 'Przestarzałe <code>%s</code> zostało usunięte.';
+$lang['rm_fail']               = 'Nie można usunąć przestarzałego <code>%s</code>. <b>Usuń ręcznie!</b>';
+$lang['rm_mismatch']           = 'Niezgodność wielkości liter w przestarzałym pliku <code>%s</code>. Sprawdź ręcznie, czy plik rzeczywiście powinien zostać usunięty.';
+$lang['finish']                = 'Aktualizacja zakończona. Ciesz się nowym DokuWiki';
 $lang['btn_continue']          = 'Kontynuuj';
 $lang['btn_abort']             = 'Przerwij';
 $lang['step_version']          = 'Sprawdź';
 $lang['step_download']         = 'Pobierz';
 $lang['step_unpack']           = 'Rozpakuj';
 $lang['step_check']            = 'Zweryfikuj';
 $lang['step_upgrade']          = 'Instaluj';
+$lang['careful']               = 'Błędy powyżej! <b>Nie</b> należy kontynuować!';

lang/pl/step0.txt

@@ -0,0 +1,7 @@
+Ta wtyczka automatycznie zaktualizuje Wiki do najnowszej dostępnej wersji DokuWiki. Zanim przejdziesz dalej, przeczytaj [[doku>changes|dziennik zmian]], aby sprawdzić, czy są jakieś dodatkowe kroki, które należy wykonać przed lub po aktualizacji.
+
+Aby umożliwić automatyczną aktualizację, proces PHP wymaga uprawnień do zapisu plików DokuWiki. Wtyczka sprawdzi niezbędne uprawnienia do pliku przed rozpoczęciem procesu aktualizacji.
+
+Ta wtyczka nie aktualizuje żadnych zainstalowanych wtyczek ani szablonów.
+
+Zalecamy utworzenie kopii zapasowej Wiki przed kontynuowaniem.