diff --git a/Cargo.lock b/Cargo.lock
index 166bc5616..7eaabc99b 100644
--- a/Cargo.lock
+++ b/Cargo.lock
@@ -2928,7 +2928,7 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "stackable-operator"
-version = "0.105.0"
+version = "0.106.0"
 dependencies = [
  "clap",
  "const_format",
@@ -2981,7 +2981,7 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "stackable-shared"
-version = "0.0.3"
+version = "0.1.0"
 dependencies = [
  "jiff",
  "k8s-openapi",
diff --git a/crates/stackable-operator/CHANGELOG.md b/crates/stackable-operator/CHANGELOG.md
index 38c097b49..32528ed44 100644
--- a/crates/stackable-operator/CHANGELOG.md
+++ b/crates/stackable-operator/CHANGELOG.md
@@ -4,11 +4,20 @@ All notable changes to this project will be documented in this file.
 
 ## [Unreleased]
 
+## [0.106.0] - 2026-02-13
+
+### Changed
+
+- BREAKING: Upgrade to kube `3.0.1` and k8s-openapi `0.27.0` ([#1138]).
+- Bump stackable-shared to `0.1.0`, refer to its [changelog](../stackable-shared/CHANGELOG.md) ([#1151]).
+
 ### Fixed
 
 - Store the Vector state in the log directory to ensure it persists across container restarts ([#1149]).
 
+[#1138]: https://github.com/stackabletech/operator-rs/pull/1138
 [#1149]: https://github.com/stackabletech/operator-rs/pull/1149
+[#1151]: https://github.com/stackabletech/operator-rs/pull/1151
 
 ## [0.105.0] - 2026-02-03
 
diff --git a/crates/stackable-operator/Cargo.toml b/crates/stackable-operator/Cargo.toml
index 9e33001b0..46b0eb82c 100644
--- a/crates/stackable-operator/Cargo.toml
+++ b/crates/stackable-operator/Cargo.toml
@@ -1,7 +1,7 @@
 [package]
 name = "stackable-operator"
 description = "Stackable Operator Framework"
-version = "0.105.0"
+version = "0.106.0"
 authors.workspace = true
 license.workspace = true
 edition.workspace = true
diff --git a/crates/stackable-shared/CHANGELOG.md b/crates/stackable-shared/CHANGELOG.md
index c1fd6f63f..2c226bff0 100644
--- a/crates/stackable-shared/CHANGELOG.md
+++ b/crates/stackable-shared/CHANGELOG.md
@@ -4,6 +4,14 @@ All notable changes to this project will be documented in this file.
 
 ## [Unreleased]
 
+## [0.1.0] - 2025-10-06
+
+### Changed
+
+- BREAKING: Switch from `chrono` to `jiff` crate. This was done to follow the `kube` crate ([#1138]).
+
+[#1138]: https://github.com/stackabletech/operator-rs/pull/1138
+
 ## [0.0.3] - 2025-10-06
 
 ### Added
diff --git a/crates/stackable-shared/Cargo.toml b/crates/stackable-shared/Cargo.toml
index 50dfe9edb..d6bcb4857 100644
--- a/crates/stackable-shared/Cargo.toml
+++ b/crates/stackable-shared/Cargo.toml
@@ -1,6 +1,6 @@
 [package]
 name = "stackable-shared"
-version = "0.0.3"
+version = "0.1.0"
 authors.workspace = true
 license.workspace = true
 edition.workspace = true