Add Cache component stories to validate cacheLife and cacheTag mocks

Co-authored-by: valentinpalkovic <5889929+valentinpalkovic@users.noreply.github.com>

Author: Copilot