[DOC-67] Add Foundry to smart contract quickstarts

[dtbuchholz]

All smart contract docs are focused on Hardhat. Foundry is another popular SC dev framework that should be demonstrated.

_{From SyncLinear.com | DOC-67}