diff --git a/requirements.txt b/requirements.txt
index 95fdec8d736..24173aa9bf1 100644
--- a/requirements.txt
+++ b/requirements.txt
@@ -514,9 +514,9 @@ django-recaptcha==4.0.0 ; python_version >= "3.10" and python_version < "4.0" \
     --hash=sha256:5316438f97700c431d65351470d1255047e3f2cd9af0f2f13592b637dad9213e
 django-settings-export==1.2.1 ; python_version >= "3.10" and python_version < "4.0" \
     --hash=sha256:fceeae49fc597f654c1217415d8e049fc81c930b7154f5d8f28c432db738ff79
-django==5.1.14 ; python_version >= "3.10" and python_version < "4.0" \
-    --hash=sha256:2a4b9c20404fd1bf50aaaa5542a19d860594cba1354f688f642feb271b91df27 \
-    --hash=sha256:b98409fb31fdd6e8c3a6ba2eef3415cc5c0020057b43b21ba7af6eff5f014831
+django==5.1.15 ; python_version >= "3.10" and python_version < "4.0" \
+    --hash=sha256:117871e58d6eda37f09870b7d73a3d66567b03aecd515b386b1751177c413432 \
+    --hash=sha256:46a356b5ff867bece73fc6365e081f21c569973403ee7e9b9a0316f27d0eb947
 djangorestframework==3.15.2 ; python_version >= "3.10" and python_version < "4.0" \
     --hash=sha256:2b8871b062ba1aefc2de01f773875441a961fefbf79f5eed1e32b2f096944b20 \
     --hash=sha256:36fe88cd2d6c6bec23dca9804bab2ba5517a8bb9d8f47ebc68981b56840107ad
@@ -1743,18 +1743,18 @@ propcache==0.4.1 ; python_version >= "3.10" and python_version < "4.0" \
     --hash=sha256:fd2dbc472da1f772a4dae4fa24be938a6c544671a912e30529984dd80400cd88 \
     --hash=sha256:fd6f30fdcf9ae2a70abd34da54f18da086160e4d7d9251f81f3da0ff84fc5a48 \
     --hash=sha256:fe49d0a85038f36ba9e3ffafa1103e61170b28e95b16622e11be0a0ea07c6781
-protobuf==5.29.3 ; python_version >= "3.10" and python_version < "4.0" \
-    --hash=sha256:0a18ed4a24198528f2333802eb075e59dea9d679ab7a6c5efb017a59004d849f \
-    --hash=sha256:0eb32bfa5219fc8d4111803e9a690658aa2e6366384fd0851064b963b6d1f2a7 \
-    --hash=sha256:3ea51771449e1035f26069c4c7fd51fba990d07bc55ba80701c78f886bf9c888 \
-    --hash=sha256:5da0f41edaf117bde316404bad1a486cb4ededf8e4a54891296f648e8e076620 \
-    --hash=sha256:6ce8cc3389a20693bfde6c6562e03474c40851b44975c9b2bf6df7d8c4f864da \
-    --hash=sha256:84a57163a0ccef3f96e4b6a20516cedcf5bb3a95a657131c5c3ac62200d23252 \
-    --hash=sha256:a4fa6f80816a9a0678429e84973f2f98cbc218cca434abe8db2ad0bffc98503a \
-    --hash=sha256:a8434404bbf139aa9e1300dbf989667a83d42ddda9153d8ab76e0d5dcaca484e \
-    --hash=sha256:b89c115d877892a512f79a8114564fb435943b59067615894c3b13cd3e1fa107 \
-    --hash=sha256:c027e08a08be10b67c06bf2370b99c811c466398c357e615ca88c91c07f0910f \
-    --hash=sha256:daaf63f70f25e8689c072cfad4334ca0ac1d1e05a92fc15c54eb9cf23c3efd84
+protobuf==5.29.5 ; python_version >= "3.10" and python_version < "4.0" \
+    --hash=sha256:3f1c6468a2cfd102ff4703976138844f78ebd1fb45f49011afc5139e9e283079 \
+    --hash=sha256:3f76e3a3675b4a4d867b52e4a5f5b78a2ef9565549d4037e06cf7b0942b1d3fc \
+    --hash=sha256:470f3af547ef17847a28e1f47200a1cbf0ba3ff57b7de50d22776607cd2ea353 \
+    --hash=sha256:63848923da3325e1bf7e9003d680ce6e14b07e55d0473253a690c3a8b8fd6e61 \
+    --hash=sha256:6cf42630262c59b2d8de33954443d94b746c952b01434fc58a417fdbd2e84bd5 \
+    --hash=sha256:6f642dc9a61782fa72b90878af134c5afe1917c89a568cd3476d758d3c3a0736 \
+    --hash=sha256:7318608d56b6402d2ea7704ff1e1e4597bee46d760e7e4dd42a3d45e24b87f2e \
+    --hash=sha256:bc1463bafd4b0929216c35f437a8e28731a2b7fe3d98bb77a600efced5a15c84 \
+    --hash=sha256:e38c5add5a311f2a6eb0340716ef9b039c1dfa428b28f25a7838ac329204a671 \
+    --hash=sha256:ef91363ad4faba7b25d844ef1ada59ff1604184c0bcd8b39b8a6bef15e1af238 \
+    --hash=sha256:fa18533a299d7ab6c55a238bf8629311439995f2e7eca5caaff08663606e9015
 psutil==6.1.1 ; python_version >= "3.10" and python_version < "4.0" \
     --hash=sha256:018aeae2af92d943fdf1da6b58665124897cfc94faa2ca92098838f83e1b1bca \
     --hash=sha256:0bdd4eab935276290ad3cb718e9809412895ca6b5b334f5a9111ee6d9aff9377 \
@@ -2080,9 +2080,9 @@ pyopenssl==25.0.0 ; python_version >= "3.10" and python_version < "4.0" \
 pyparsing==3.2.1 ; python_version >= "3.10" and python_version < "4.0" \
     --hash=sha256:506ff4f4386c4cec0590ec19e6302d3aedb992fdc02c761e90416f158dacf8e1 \
     --hash=sha256:61980854fd66de3a90028d679a954d5f2623e83144b5afe5ee86f43d762e5f0a
-pypdf==5.2.0 ; python_version >= "3.10" and python_version < "4.0" \
-    --hash=sha256:7c38e68420f038f2c4998fd9d6717b6db4f6cef1642e9cf384d519c9cf094663 \
-    --hash=sha256:d107962ec45e65e3bd10c1d9242bdbbedaa38193c9e3a6617bd6d996e5747b19
+pypdf==6.4.0 ; python_version >= "3.10" and python_version < "4.0" \
+    --hash=sha256:4769d471f8ddc3341193ecc5d6560fa44cf8cd0abfabf21af4e195cc0c224072 \
+    --hash=sha256:55ab9837ed97fd7fcc5c131d52fcc2223bc5c6b8a1488bbf7c0e27f1f0023a79
 pyre2-updated==0.3.8 ; python_version >= "3.10" and python_version < "4.0" \
     --hash=sha256:2bda9bf4d59568152e085450ffc1c08fcf659000d06766861f7ff340ba601c3e \
     --hash=sha256:350be9580700b67af87f5227453d1123bc9f4513f0bcc60450574f1bc46cb24f \