Hi,
I installed the extension using the Mac AppStore. However, the extension doesn't show up in Xcode. I also checked the 'Extensions' preference pane, but this doesn't list the Xcode Source Editor section shown in the README screenshot.
MacOS: 10.11.6 (15G1108)
Xcode: Version 8.1 (8B62)
hh