Add external log exporters and fix missing external trace exporters in deployed tasks #2714

Job	Run time
units / 🧪 Unit Tests	14m 11s
typecheck / typecheck	5m 49s
e2e / 🧪 CLI v3 tests (ubuntu-latest - npm)	2m 22s
e2e / 🧪 CLI v3 tests (ubuntu-latest - pnpm)	2m 5s
e2e / 🧪 CLI v3 tests (windows-latest - npm)	5m 37s
e2e / 🧪 CLI v3 tests (windows-latest - pnpm)	5m 16s
	35m 20s

Provide feedback